:07:01
-- Oh , boys.
:07:04
l think this
is what you're looking for.
:07:09
She swiped it
from the president.
:07:11
Oh , you're in big trouble
this time, missy.
:07:15
Wait a minute.
:07:16
l promised her
she could talk to her father.
:07:18
Oh , she'll talk to him ,
all right.
:07:20
We'll make sure of that.
:07:51
-Promise me one thing...
-What?
:07:54
--no more winky-dinky assignments.
:08:22
So, you want
the Ukata assignment, huh?
:08:25
Your duties are assigned
to you by the agency --
:08:28
same as everyone,
same as me.
:08:30
l know. lt's just
that we've learned so much.
:08:33
Juni and l are more
than capable of taking
bigger assignments.
:08:35
But that's not
your decision to make.
:08:37
The Spy Kids organization
is still new,
:08:39
and if you're a Level 3
or even a Level 2 ,
:08:40
you cannot
go on a mission alone.
:08:43
You need more experience.
:08:46
Come on.
:08:47
Okay, Mom , if you're looking
for top-secret information ,
:08:50
just go straight
to the source.
:08:52
Woman :
Welcome to the Pentagon.
:08:54
How did you do that?
You can't do that.
:08:57
There is no hacking
in this household.
:08:58
l know. Sorry.