:23:02
Well , l guess that's that.
:23:04
Let's go to the tree house.
l got an idea.
:23:10
l guess
l could always set up
:23:12
a small detective agency
out here or something.
:23:15
You're thinking
small again , Juni.
:23:18
The old tree house --
:23:20
needs
another helicopter pad.
:23:22
lt needs a paint job,
is what it needs.
:23:35
Woman : Your name?
:23:37
Carmen Elizabeth Juanita
Echo Sky Brava Cortez.
:23:40
-- Woman : Your name?
:23:42
Juni Rocket Racer
Rebelde Cortez.
:23:53
You know...
:23:54
l'm kind of looking forward
to retirement,
:23:57
get back to all the projects
and dreams l left behind.
:24:02
Oh , stop it, Juni.
:24:08
Look, do you want
your job back or not?
:24:10
That's right --
reinstated Level 2.
:24:12
So now we can get back
the missing Transmooker.
:24:15
How?
:24:29
Looks like Gary and Gerti
are about to get briefed
:24:32
on the Ukata assignment.
:24:34
We should listen in.
:24:38
ls R.A.L.P.H. still
at your office?
:24:40
lf they haven't
cleaned it out yet.
:24:53
R.A.L.P.H. ,
get to the briefing room.
:24:56
We need you to spy
on Gary and Gerti.
:24:59
Make sure no one sees you.