:56:02
Are you sure
we're the only humans here?
:56:11
There they are --
:56:12
two children ,
judging by their size.
:56:15
What is this?
:56:16
lt's a miniature
of the island.
:56:22
The center point of
the volcano provides
a gravitational basis
:56:25
for which
my miniature creatures
:56:27
can line up exactly
to their larger
clone counterparts.
:56:30
-- So, wherever your miniature
creatures are on this model ,
:56:33
it's where the bigger ones
are outside?
:56:35
Correct. l can keep track
of their whereabouts this way.
:56:38
-- See?
:56:40
The two intruder children are
being chased by a slizzard.
:56:43
-- Gary and Gerti.
-- Leave 'em.
:56:44
We have to go help them!
:56:46
They shouldn't be
snooping around my
island to begin with!
:56:48
-- l'm with you , dude.
-- We have to help them.
:56:51
l'm not going out there!
l'll be eaten!
:56:56
What a bizarre man.
:56:59
-- Gerti : Help us!
-- Gary: Help!
:56:59
-- Gerti : Help us!
-- Gary: Help!
:57:02
Somebody!
:57:03
What are you guys doing
down there?!
:57:04
That's real funny, clown.
Get us out!
:57:06
We tried to activate
our micrograpplers,
:57:08
but they didn't deploy!
:57:10
Nothing works here.
:57:11
Yeah , we know that now.
Thanks for the update,
carrot top.
:57:14
-- Juni , come back.
They need our help.
-- Oh , l'll help them.
:57:17
l want to get him
back over here
:57:19
so l can push him
back over myself.
:57:22
-- Hurry up.
-- Come on.
:57:23
Here, Gary.
:57:25
Gimme your hand.
:57:28
Thank you , Carmen.
:57:34
Here, Gerti...
:57:35
gimme your hand.
:57:37
Just wait
till my father gets here.
:57:39
Your father's coming?
:57:45
Where are you
taking me now, Carmen?
:57:48
Hold on.
:57:54
Why are you still hiding?
We're kids, not monsters.
:57:57
What's the difference?
:57:58
Relax.
They're O.S.S. agents, as well.