1:05:01
Tell him it's nothing urgent,
1:05:03
but someday
it might be urgent.
1:05:06
And you need to open the
communication lines right now.
1:05:09
So give me a call.
Love to hear from you.
1:05:12
And right now it's about --
1:05:13
Silly me, l forgot my watch
doesn't tell time.
1:05:16
Heh.
And , uh --
1:05:19
Carmen : Something's wrong.
Take the wheel.
1:05:20
Gotta go. Good luck!
1:05:22
-- Juni!
-- Computer: End of message.
1:05:30
-- Gregorio, the signal requires
that you go around it.
-- He won't listen to you.
1:05:34
-- He won't listen to you ,
Mother.
-- Choose another directi--
1:05:37
-- He wants to make sure
he loses the children again.
1:05:40
lf you would only listen to us
and do what we're saying --
1:05:43
you're tracking them
all wrong.
1:05:45
lngrid , tell him
he's tracking them all wrong.
1:05:47
Mom , Dad ,
l have told you before,
1:05:49
and l will tell you again --
no backseat driving.
1:05:51
-- Thank you.
-- When Gregorio
is at the wheel ,
no one tells him what to do.
1:05:57
Turn here, honey.
1:06:00
Sorry.
1:06:01
Okay.
1:06:02
-- You're sure you're
reading that map correctly?
1:06:06
The coordinates correspond
1:06:09
to Carmen and Juni's
current position.
1:06:12
These are my children.
1:06:13
And l will find them my way!!
1:06:17
Blah , blah , blah.
1:06:19
l never understand
a single word he's saying.
1:06:21
Never.
1:06:23
Not only were we set up,
1:06:24
but l bet Donnagon
knew all along
1:06:27
that you'd hack your way
into taking this assignment.
1:06:30
l was wondering
the same thing.
1:06:35
Juni , open up.
1:06:36
What?
1:06:38
-- Aah. Aah.
-- Dad installed these trackers
in case we ever got lost.
1:06:42
-- Ah. Ah-ha. Aah.
-- Ah.
1:06:44
-- Ow!
-- Ugh!
1:06:45
Ah.
1:06:46
Ow.
1:06:48
Hurry. Take mine out.
1:06:51
And why are we doing this?
1:06:54
Ah! Ah!
1:06:55
-- Ah!
-- Ugh!
1:06:56
Aah.
1:06:58
When we get lost,
who saves us?