:23:00
Olen pahoillani.
:23:02
No, se siitä sitten.
:23:04
Mennään majalle.
Minulla on ajatus.
:23:11
Voisin perustaa
:23:12
tänne pienen etsivätoimiston
tai jotain.
:23:15
Et ajattele taas ollenkaan, Juni.
:23:18
Vanha maja -
:23:20
se tarvitsee toisen helikopterialustan.
:23:23
Maalausta se tarvitsee.
:23:35
Nimesi?
:23:37
Carmen Elizabeth Juanita
Echo Sky Brava Cortez.
:23:40
Sinun nimesi?
:23:42
Juni Rocket Racer
Rebelde Cortez.
:23:53
Tiedätkö...
:23:55
minä oikeastaan odotin
näitä potkuja,
:23:58
pääsen takaisin kaikkien niiden projektien
ja unelmien kimppuun mitä minulta jäi.
:24:02
Lopeta tuo, Juni.
:24:08
Haluatko työsi takaisin vai et?
:24:10
Aivan -
uudelleennimitys, Level 2:lle.
:24:13
Joten nyt voimme palata sen
kadonneen Transmooker-laitteen pariin.
:24:16
Miten?
:24:29
Näyttää siltä kuin
Gary ja Gerti olisivat juuri
:24:32
saamassa tietoja
Ukata-toimiksiannostaan.
:24:34
Meidänkin pitäisi kunnella ne.
:24:38
Onko R.A.L.P.H. edelleen toimistossasi?
:24:40
Jos he eivät ole
vielä siivonneet sitä.
:24:53
R.A.L.P.H.,
mene toimeksiantohuoneeseen.
:24:56
Sinun täytyy vakoilla
Gary:ä ja Gerti:ä.