:15:03
Je dois y aller.
:15:11
Mesdames et messieurs,
:15:12
le Président des Etats-Unis.
:15:19
Merci.
:15:23
Je suis fier de l'O.S.S.
:15:24
et de la nouvelle division des Spy Kids.
:15:27
Par leurs étonnantes prouesses d'hier,
:15:29
Gary et Gerti Giggles
:15:32
ont non seulement sauvé ma fille...
:15:33
Qu'est-ce qu'il raconte ?
C'est moi qui l'ai sauvée !
:15:37
Mais plus important,
si ce n'est le plus important,
:15:41
ils ont récupéré le Transmooker
:15:44
que ma fille avait par inadvertance emporté
:15:47
avec elle ce jour-là.
:15:49
C'est donc avec grand plaisir
que je vous présente
:15:51
le nouveau directeur de l'O.S.S....
:15:56
Gregor--
:16:01
...Donnagon Giggles.
:16:12
Gary et Gerti Giggles
:16:14
sont le genre d'agents dont nous avons besoin
:16:16
pour faire marcher l'O.S.S.
:16:18
J'ai l'honneur de leur décerner
:16:21
ces badges de Niveau 1,
:16:24
ce qui les autorise à prendre part
à de réelles missions,
:16:29
des missions difficiles,
comme l'affaire Ukata.
:16:32
Oui !
:16:33
- Je voulais cette mission.
C'est trop injuste.
:16:36
Je suis fier de les nommer
:16:39
responsables des opérations Spy Kids.
:16:42
Quelque chose ne va pas.
:16:44
Et je suis aussi fier
:16:45
de les nommer, évidemment,
:16:48
mes enfants.
:16:50
C'est complètement absurde.
:16:51
À nos Spy Kids.