1:09:04
Le voilà.
1:09:06
Merci, papa.
1:09:07
Vous êtes sûr que vous ne voulez pas
que je conduise ?
1:09:10
Je... très drôle.
1:09:11
Très drôle.
1:09:22
Au travail.
1:09:23
Où sommes-nous ?
1:09:25
Et bien...
1:09:27
pas loin de l'antichambre.
1:09:30
Je pense qu'elle est derrière nous.
1:09:41
Ne bouge pas.
1:09:42
Il n'est peut-être pas méchant.
1:09:46
Peut-être que si.
1:09:49
On y va !
1:10:07
Cette grotte est noyée.
1:10:09
Il faut trouver un autre chemin.
1:10:12
Ça va prendre la journée.
1:10:14
Il doit y avoir plus rapide...
1:10:32
Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
1:10:38
Tu crois que c'est du vrai or ?
1:10:41
Dégueulasse !
1:10:43
C'est gluant.
1:10:46
J'ai horreur du moisi.
1:10:48
J'entends tes pensées.
1:10:50
Quoi ?
1:10:51
Et tu entends les miennes !
1:10:53
Nos bouches ne parlent pas,
1:10:55
mais on entend ce qu'on pense.
1:10:57
Dis quelque chose.