:05:00
!אתה רק תחמיר את זה
:05:03
.עכשיו עשית את זה
:05:05
!כאן
:05:07
!תתרחק ממני
:05:08
!אלכסנדרה, קחי את ידי
:05:11
!תתרחק
:05:12
אני רוצה את אבא שלי
.שיבוא לפה ויקח אותי
:05:14
אבל הוא נשיא
.ארצות הברית
:05:16
.לא, הוא אבא שלי
:05:18
הוא היה אבא שלי
,לפני שנהיה לנשיא
:05:20
והוא עדיין צריך
.להיות אבא שלי עכשיו
:05:22
!אני רוצה אותו למעלה פה
:05:24
.המפקד, יש לנו מצב
:05:25
.יש לה את הטרנסמוקר
:05:27
עכשיו
.זה מצב קוד-אדום
:05:29
!תוריד אותה עכשיו
:05:30
,הנקודה היא
:05:31
את ואביך
.צריכים לדבר
:05:34
כאן למעלה
.הוא לא המקום הכי טוב
:05:36
,בואי איתי
,ואני מבטיח לך
:05:38
ששניכם --
.תקיימו את השיחה ההיא
:05:40
?איך אתה יכל להבטיח זאת
:05:43
.אני רמה 2
:05:44
אני יכל לצוות עליו
.שידבר איתך
:05:52
.היי, גרטי
:05:53
?מה את עושה
:05:55
.אני מנסה לעצור את המתכן
:05:56
בלי להפעיל --
?את הציר
.בדיוק --
:05:59
.אז תעצרי במה שאת עושה
:06:00
אתה רואה, המתכן
עוצב בשביל לעבור
.כמו מגנט
:06:04
אם אתה רוצה
,להפוך את המגנטיות
:06:05
,ביי-ביי
.בת הנשיא
:06:14
.להתראות
:06:18
.אוקיי --
:06:20
.חכה
:06:21
לקחתי את זה
.מהמשרד של אבא שלי בבוקר
:06:24
.אני בטוחה שהוא ירצה את זה בחזרה
:06:26
!תיזהר
:06:28
,תסתכל, קורטז, אתה מוריד אותה
.ואני מוריד את זה
:06:30
.בדרך הזאת, שנינו נראה טוב
:06:32
אני לא עושה את זה
.בשביל שיראו אותי, גארי
:06:40
תודה לאלוהים
.שאת בסדר, אלכסנדרה
:06:42
.דאגנו נורא
:06:44
.אוו, בנים --
:06:47
אני חושב שזה
.מה שחיפשתם
:06:51
היא סחבה את זה
.מהנשיא
:06:54
אוו, את בצרה צרורה
.הפעם הזאת
:06:57
.חכה דקה
:06:58
הבטחתי לה
.שהיא תוכל לדבר עם אביה