:01:02
Igen, készen!
:01:03
Akkor erre!
:01:06
Természetesen, az ott mögöttünk,
a világ leghíresebb hullámvasútja!
:01:10
Garantált, hogy egy felnõttet is
olyan üvöltésre késztet,
:01:13
...mint mikor egy farkaskölyköt felébresztenek,
hogy elválasszák az anyjától!
:01:15
Ott túl, a bal oldalon...
:01:18
Az Idegtörõ... Ohó, ez fájdalmas!
:01:22
Jó móka!
:01:23
A másik bal oldaladon,
:01:25
...nos az, az én személyes kedvencem,
:01:28
...a Hánytató!
:01:30
Megmondjuk elötte az embereknek,
:01:31
...hogy ne üljenek fel teli hassal.
:01:33
De ti tudjátok, srácok!
:01:35
Sosem hallgatnak ránk!
:01:38
De...
:01:40
...minek is törödjünk velük!
:01:42
Itt állsz a legújabb és a legnagyobb elõtt!
:01:45
A te kizárólagos szórakoztatásodra
és teljes megelégedésedre,
:01:48
...tisztelettel ajánlom,
:01:50
...a Zsonglõrt!
:01:57
Ez elég gyors?
:01:59
Gyors?
:02:01
Nos, nézzük meg! Vagy ne?
:02:03
Az utasokat a beszíjjazzák a buborékba.
:02:08
A hydrobot felemeli a buborékot a levegõbe.
:02:14
És forgatja körbe-körbe olyan gyorsan,
:02:16
...amennyire azt
az Egyesült Államok kormánya megengedi!
:02:23
A buborék forog, pörög, ugrál és pattog!
:02:28
Aztán... zsonglörködik veled!
:02:40
Fel akarok rá ülni!
:02:43
Gondoltam!
:02:45
Most, ugye megérted...
a figyelmeztetések semmibe vétele valóban remek,
:02:47
...a tiédet kivéve!
:02:49
Azt hittem, itt lesz az apja.
:02:51
Az elnöknek sokkal fontosabb dolga van,
:02:53
...mint az egész vasárnapot
:02:55
...egy vidámparkban tölteni.
:02:56
Senki sem olyan elfoglalt.