:22:00
Verovatno je bila moja krivica,
pretpostavljam.
:22:02
ao mi je.
:22:04
Pa, onda je to to.
:22:07
Idemo u kuæicu na drvetu.
Imam ideju.
:22:12
Mislim da
uvek mogu da osnujem
:22:14
malu detektivsku agenciju
ovde gore, ili tako neto.
:22:17
Opet razmilja o
neèem malom, Juni .
:22:19
Stara kuæica na drvetu --
:22:22
treba joj
jo jedno mesto za helikopter.
:22:24
Potrebno joj je jedno kreèenje,
to je ono to joj treba.
:22:37
Vae ime?
:22:39
Carmen Elizabeth Juanita
Echo Sky Brava Cortez.
:22:42
Vae ime?
:22:44
Juni Rocket Racer
Rebelde Cortez.
:22:55
Zna...
:22:56
Nekako se unapred radujem
penziji,
:22:59
da se priseæam svih poduhvata
i snova koji su ostali iza.
:23:03
Oh, prekini, Juni.
:23:09
Dobro, jel' ti hoæe
tvoj posao nazad ili ne?
:23:11
Tako je --
reustanovljeni Drugi Nivo.
:23:13
Znaèi sada moemo
da vratimo nestali Transmooker.
:23:16
Kako?
:23:29
Izgleda da Gary i Gerti
idu na brifing
:23:32
oko misije Ukata.
:23:34
Trebalo bi da ih prislukujemo.
:23:38
Jel' R.A.L.F. jo uvek
u tvojoj kancelariji?
:23:40
Ako ga nisu
poèistili odande.
:23:52
R.A.L.F.,
idi odmah u sobu za brifing.
:23:55
Treba nam da
pijunira Garija i Gerti.
:23:58
Potrudi se da te niko ne vidi.