:40:02
Ärligt talat så förtjänar du en
andra chans att visa dem.
:40:04
Bjud du in dom om du vill men
jag kommer inte vara här då.
:40:07
Säg till dem att jag var tvungen att
ge mig ut på ett nytt uppdrag-
:40:10
-att vi hade ett litet
problem på månen.
:40:13
Min pappa älskar månen.
:40:22
Du har redan bjudit in dom, eller hur?
:40:25
Definiera "bjudit in"?
:40:26
Cortezes?
:40:28
Vad?
:40:29
Jag har dåliga nyheter.
Kan jag komma in?
:40:33
Självklart.
:40:34
Bra.
:40:42
Nu kommer han.
:40:52
Två av våra Spy Kids agenter-
:40:54
-har försvunnit på
Ukata-uppdraget.
:40:56
Dina barn hade det uppdraget.
:40:57
Jag beklagar, Donnagon.
Hur kan vi hjälpa till?
:40:59
Faktiskt, så är mina
barn i säkerhet-
:41:01
-någonstans i Gobiöknen,
har jag för mig.
:41:04
Tyvärr får jag upplysa er
om att Carmen och Juni-
:41:07
-på något vis hade fått
Ukata uppdraget istället.
:41:09
Troligtvis genom någon
form av datorfel.
:41:11
-Kan ni kontakta dom?
-Nej.
:41:13
Deras DragonSpy skepp syns inte-
:41:14
-varken på radar eller satellit.
:41:16
Greg, Ingrid-
:41:18
-ni riskerade era liv en gång
i tiden för att rädda mig.
:41:20
Låt mig ge mig ut-
:41:22
-och personligen
hämta hem era barn.
:41:25
Nej, tack.
:41:27
Tack, Donnagon-
:41:28
-men vi måste göra
det här själva.
:41:31
Om du kan förse oss med
taktiskt understöd-
:41:33
-och hjälpa till att
samordna våra insatser,
:41:35
-så ger vi oss av omedelbart.
:41:36
Okej.
:41:46
Ingrid.
:41:48
Det här är nog en olämplig
tidpunkt, men-
:41:52
-dina föräldrar är här.