:42:15
Men ni sa ju att ni skulle
komma nästa tisdag?
:42:17
Det här är ett väldigt
farligt uppdrag-
:42:19
-och ni måste vänta här.
:42:21
Men vi vill ju hjälpa till!
:42:22
Oroa er inte.
:42:25
Ni har ju lärt mig
allt jag kan.
:42:27
Ja det har vi-
:42:29
-men vi har inte lärt
dig allt vi kan.
:42:33
Självklart inte, pappa.
Vi ses om några timmar.
:42:35
Tack, raring.
:42:49
Jag gillar honom fortfarande inte.
:42:54
Juni?
:42:56
Var det där här nyss?
:43:01
Det där var inte här för
någon minut sen, eller hur?
:43:05
Sparkar du mig?!
:43:08
Nej, jag är ju långt här borta!
:43:09
Jag kände nånting mot min fot.
:43:13
Det är nånting under mig!
Kom och titta!
:43:17
Jag kan inte se något, Juni.
:43:19
Låt oss koncentrera oss på
att ta oss in till land.
:43:24
Okej, det är ungefär 180 meter dit.
:43:27
Om vi sparkar stadigt
med en fot i taget-
:43:30
-så kommer vi dit på ungefär, 25 minuter?
:43:37
Jag vet inte.
:43:39
Min miniräknare fungerar inte.
:43:45
Juni, vad gjorde du?!
:43:46
Luften läcker ut ur våra dräkter!
:43:49
Vi är på väg mot stranden!