1:25:03
Vad?!
1:25:04
En agent är bara så bra
som hans utrustning är.
1:25:16
Dom är på väg mot stranden.
1:25:29
Hjälp!
1:25:45
Killen hade rätt.
1:26:10
Vad gör du?
1:26:10
Försöker fjärrstyra vår
ubåt upp till utan-
1:26:12
-så vi kan komma härifrån.
1:26:13
Använd din GPS och försök
se var mamma och pappa är.
1:26:19
Det här kan inte stämma.
1:26:20
Den säger att de är
precis bredvid oss.
1:26:29
Åh, nej!
1:26:31
Så hälsar man väl inte
på sina morföräldrar?
1:26:33
kom igen.
1:26:34
Morfar!
1:26:35
Åh, Juni.
1:26:38
Kom här, kom hit.
1:26:43
Ta alltid med dig det
här vart du än går-
1:26:46
-så kommer jag
alltid att vara där.
1:26:49
Jag lovar, Morfar.
1:26:51
Inte ni också!
1:26:53
Åh?
1:26:54
Ni vill inte ha vår hjälp.
1:26:56
Ni vill inte bli räddade.
1:26:58
Det är okej.
1:26:59
Vi tänkte bara att
ni kanske behövde oss.