:59:02
Non, c'est les Miracles.
:59:04
Là, c'est Earl.
:59:05
La "rig" c'est quand on est engourdis
à force de jouer,
:59:07
tout le monde en a marre.
:59:10
"Rig"pour rigidité cadavérique.
:59:12
Souvent, pendant les répétitions,
ils parlaient de "rig",
:59:16
de rigidité cadavérique.
:59:18
Ça voulait dire
qu'ils avaient trop joué une chanson,
:59:22
ils n'en pouvaient plus.
:59:24
Alors pendant nos répétitions,
ils me vannaient:
:59:27
"On n'en peut plus.
La "rig" nous guette."
:59:35
Booby Trap signifie traquenard,
c'est un club de Detroit.
:59:40
C'est un chouette nom.
:59:42
On y allait très souvent
:59:45
parce qu'on bossait 7 jours sur 7.
:59:48
Le studio a fini
par découvrir notre planque.
:59:52
On a filmé à deux pas de Hitsville.
:59:54
Les pompes funèbres étaient à côté
:59:57
mais on n'a pas pu filmer là,
on a trouvé un autre endroit tout près.
1:00:02
Ça ressemblait à ça,
1:00:03
en tout cas,
c'est ce qu'Uriel nous a affirmé.
1:00:07
Notre décorateur l'a construit
1:00:09
d'après les souvenirs des gars.
1:00:12
L'acteur ne savait pas
comment jouer la fin.
1:00:15
Je lui ai demandé s'il avait vu
L'Homme des vallées perdues.
1:00:18
A la fin du film, le gosse dit:
"Shane, reviens Shane!"
1:00:22
Je lui ai dit:
"Joue-le comme ça."
1:00:25
Et ce colosse des pompes funèbres
a dit son texte
1:00:29
comme le gamin du film,
et ça a marché.
1:00:32
Il était furieux que je refuse
de jouer du tambourin.
1:00:35
Alors, j'ai pris le tambourin...
1:00:40
C'est idiot à dire, mais Jack
est un virtuose du tambourin.
1:00:44
J'ai engagé Jack
pour d'autres concerts.
1:00:49
Et il a l'art de consolider un rythme.
1:00:51
Dans un morceau qui ne prend pas,
ajoutez Jack et ça fonctionne!
1:00:58
Tous ces gars
racontaient des histoires