1:26:01
Je l'ai superposée
aux images d'archives des émeutes,
1:26:06
pour montrer
comment ça s'était passé.
1:26:08
Là, ils sont dans le hall d'entrée
de la Motown.
1:26:12
A la fin des années 60,
les Etats-Unis découvrent avec effroi...
1:26:17
C'est juste avant
"What's Going On" avec Chaka.
1:26:21
On a voulu rendre le climat
politique et social de l'époque
1:26:25
car la musique en est indissociable.
1:26:28
La musique et l'époque
sont inextricablement liées,
1:26:32
et ces images donnent plus de force
à son interprétation et au film,
1:26:37
on voit comment cette musique est née
1:26:41
et ce qui se passait à l'époque.
1:26:44
Mais aucun refrain
ne console les Funk Brothers.
1:26:47
J'ai toujours vu la fosse
comme une embarcation
1:26:50
qui traversait
l'histoire des Etats-Unis
1:26:54
dans les années 60
et le début des années 70,
1:26:57
ballottée par les événements
et malmenée.
1:27:01
Ces types étaient les témoins
d'événements tragiques
1:27:04
et malgré tout, se réunissaient
chaque jour comme une confrérie
1:27:08
pour fabriquer
tous ces tubes incroyables.
1:27:11
C'est un lieu hors du commun.
1:27:14
Chaka était contente d'elle
sur ce morceau.
1:27:17
En voyant les images,
elle m'a dit:
1:27:19
"Je m'en suis pas mal sortie, hein?"
1:27:22
Si on regarde le film de près,
1:27:25
on voit des stries sur la pellicule,
c'est de l'eau.
1:27:29
Il y avait un trou dans le toit
à cause du gel.
1:27:32
On croit que la pellicule est rayée,
mais c'est de l'eau.
1:27:36
Parfois, on la voit.
1:27:38
J'ai failli être
le premier sacrifice humain,
1:27:41
il pleuvait
sur ma guitare électrique,
1:27:44
j'ai cru qu'on allait filmer
ma mort en direct!
1:27:48
Un jour, je parlais d'une prise
avec Chaka,
1:27:51
on bavardait gentiment,
et soudain,
1:27:53
une quantité d'eau est tombée du plafond
1:27:57
sur sa belle veste en cuir.