:20:00
и позволете да ви прехвърля на кораба си.
:20:02
Ами Ентърпрайз?
:20:06
Интересът ми към вашия старомоден
кораб е малък, капитане.
:20:10
Погледни ме, Шинзон.
:20:15
Сърцето ти, ръцете...
:20:18
очите
:20:19
са същите като моите.
:20:21
Кръвта, течаща в теб...
:20:23
суровият материал е същия.
:20:25
Имаме еднакви възможности.
:20:28
Това е минало, капитане.
:20:29
Може да бъде и бъдеще.
:20:32
Заровено дълбоко в тебе,
:20:33
под годините гняв и болка,
:20:36
има нещо, което никога не е възпитавано.
:20:38
Потенциалът да станеш по-добър човек.
:20:42
Това е да бъдеш човек.
:20:44
Да направиш повече от себе си.
:20:50
О, да.
:20:52
Познавам те.
:20:56
Гледал си към звездите и
:20:59
си сънувал, какво може да е.
:21:04
Детски мечти, капитане
:21:06
загубени в дилитиевите мини на Рем.
:21:10
Сега съм това, което виждаш.
:21:13
Виждам повече от това.
:21:14
Виждам какво можеш да бъдеш.
:21:15
Мъж, който е Шинзон от Рем и Жан-Люк Пикар
:21:18
и не може да изтреби населението
на цяла една планета.
:21:22
Той е по-добър и от това.
:21:23
Това, което животът
му е сторил с него.
:21:26
Тогава, какво ще правиш с подобен живот?
:21:29
Ще го погубиш в пламъка на омразата?
:21:33
Има по-добър начин.
:21:34
Много е късно.
:21:36
Никога, никога.
Все още имаш избор.
:21:37
Направи правилния сега.
:21:39
Не мога да се боря със себе си.
:21:42
Да, можеш.
:21:46
Ще ти покажа истинската си природа.
:21:50
Нашата природа.
:21:52
И докато Земята умира, помни
:21:54
винаги ще бъда Шинзон
:21:58
от Рем.