:50:00
Разрешете да напусна, сър.
:50:01
Разрешено.
:50:03
Е...от Титан накъде?
:50:07
Неутралната зона.
:50:09
Ще водим нови бойни групи.
:50:11
Очевидно Ромуланите
вече искат да водят диалог.
:50:14
Е, не мога да се сетя за по-добър
човек за тази работа.
:50:17
Мога ли да се осмеля да дам един
съвет за първото ти командване?
:50:21
Какъвто и да е.
:50:23
Когато твоят първи офицер
:50:24
настоява, че не можеш
да изоставиш мисиите...
:50:27
Не му обръщай внимание.
:50:29
Това и възнамерявам.
:50:35
Службата при теб беше чест.
:50:42
Честта бе моя, капитане.
:51:00
Не зная, дали всичко
това има някакъв смисъл
:51:03
но исках да знаеш, какъв човек беше.
:51:07
В неговите опити да бъде като нас
:51:09
той всъщност помогна на нас
да разберем, какво е да си човек.
:51:15
Моят...
:51:17
моят брат не е бил човек?
:51:21
Не, не беше.
:51:25
Но неговото възхищение,
:51:27
любопитството му за всяка страна
:51:29
на човешката природа
позволи на всички нас
:51:32
да видим най-добрите си страни.
:51:34
Той еволюира.
:51:37
Той възприе промяната
:51:38
защото винаги искаше да
бъде по-добър, отколкото беше.
:51:46
Аз...
:51:48
Аз не разбирам.
:51:55
Надявам се, че някой ден ще можеш.