:19:07
- B-4, ví, kdo jsem?
- Ty jsi já.
:19:13
Ne. Jmenuji se Data.
:19:18
Jsem tvùj bratr.
:19:24
Èaj, Earl Grey, horký.
:19:31
Kapitáne, zpráva priority alfa
z velitelství Hvìzdné flotily.
:19:35
Pøijímám.
:19:39
PØENOS ZAPOÈAT
:19:41
Admirále Janewayová, rád vás vidím.
:19:44
Jean-Lucu. Jak by se vám líbil výlet
na Romulus?
:19:48
- S flotilou nebo bez ní?
- Je to diplomatická mise.
:19:52
Vìøte nebo ne, zvou nás. Dolo tam
k vnitønímu politickému zvratu.
:19:57
Nový praetor, Shinzon,
chce vidìt zmocnìnce Federace.
:20:02
- Nový praetor?
- Je jetì nìco. Je to Reman.
:20:05
Vìøte mi, také tomu nerozumíme.
Vae loï se nachází nejblíe.
:20:10
Vydejte se tam a vyslechnìte ho.
Zmapujte situaci.
:20:15
Nestabilní Impérium je nebezpeèím
pro celý kvadrant.
:20:19
- Rozumím.
- Posíláme vám vekeré informace.
:20:22
Není toho ale moc. Není tøeba
vám øíkat, abyste si hlídali záda.
:20:27
- To zajisté není.
- Son'aové, Borgové,
:20:30
Romulané...
dostáváte samé snadné úkoly.
:20:34
- Mám tìstí, admirále.
- Snad vám vydrí. Janewayová konec.
:20:46
Letová kontrolo, zadejte nový kurs.
Letíme na Romulus. Warp osm.
:20:51
Kurs zadán.
:20:53
- Na Romulus?
- Opálové moøe musí poèkat. Vpøed.