:30:02
Υπολογιστή, ανέβασε
το φωτισμό τέσσερις βαθμούς.
:30:20
Όταν ήμουν μικρός,
έπαθα μια παράξενη αρρώστια.
:30:25
Ανέπτυξα υπερευαισθησία
στο θόρυβο.
:30:29
Ο παραμικρός ψίθυρος ήταν μαρτύριο.
Κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα.
:30:34
Τελικά με πήγαν σε ένα γιατρό
ειδικό στις γήινες αρρώστιες.
:30:38
Διέγνωσε Σύνδρομο του Σάλαφτ.
Το έχεις ακουστά, Κυβερνήτη;
:30:50
Ναι.
:30:52
Άρα ξέρεις και ότι πρόκειται
για ένα πολύ σπάνιο σύνδρομο.
:30:56
Γενετικό. Το παθαίνουν όλα
τα αρσενικά μέλη της οικογένειας.
:31:03
Τελικά θεραπεύτηκα και τώρα η ακοή
μου είναι καλή όσο και η δική σου.
:31:09
Η όρασή μου είναι καλή
όσο και η δική σου.
:31:13
Αισθάνομαι όπως αισθάνεσαι.
:31:17
Στην πραγματικότητα,
αισθάνομαι ακριβώς ό,τι αισθάνεσαι.
:31:24
Δεν είναι έτσι, Ζαν-Λουκ;
:31:28
Έλα για φαγητό αύριο, στο Ρωμύλο.
Μόνο οι δύο μας.
:31:33
Ή μήπως θα 'πρεπε να πω,
μόνο ο ένας μας;
:31:52
Νομίζω πως θα σου φανεί χρήσιμο.
:31:58
Τα λέμε αύριο, Κυβερνήτη.
Έχουμε πολλά να πούμε.