:51:03
-Τι έχεις στο νου σου;
-Το πεπρωμένο!
:51:09
-Έχω έναν Ρεμιανό απόβλητο...
-Δεν είσαι Ρεμιανός!
:51:12
Ούτε άνθρωπος. Τι είμαι, λοιπόν;
:51:17
Η ζωή μου δεν έχει κανένα νόημα,
όσο εσύ είσαι ζωντανός.
:51:23
Τι είμαι εγώ, όσο υπάρχεις;
Μια σκιά; Μια ηχώ;
:51:28
Αν το πρόβλημά σου είμαι εγώ,
τότε βάλ' τα μαζί μου.
:51:31
Μην τα βάζεις με το σκάφος μου
ή την Ομοσπονδία.
:51:35
Κάνεις λάθος! Δεν θα υποκλιθούμε
σε κανέναν, γιατί δεν είμαστε σκλάβοι!
:51:40
Ούτε στους Ρωμυλιανούς ούτε
στην παντοδύναμη Ομοσπονδία σου.
:51:44
Είμαστε μια ράτσα
γεννημένη για πόλεμο.
:51:49
Και κατακτήσεις.
:51:51
Θα κάνεις πόλεμο για ν' απαλλαχτείς
από τους δαίμονές σου;
:51:57
Είναι απίστευτο πόσο λίγο ξέρεις
τον ίδιο σου τον εαυτό.
:52:00
-Δεν μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο.
-Είσαι εγώ!
:52:07
Το γαλάζιο αίμα των Πικάρντ
κυλά στις φλέβες και των δυό μας.
:52:14
Αν ζούσες τη δική μου ζωή,
θα έκανες ό,τι ακριβώς κάνω.
:52:18
Κοίτα, λοιπόν, στον καθρέφτη.
Δες τον εαυτό σου.
:52:26
Σκέψου το, Κυβερνήτη.
Αυτό είναι το μαρτύριό σου.
:52:38
Σίνζον, είμαι κι εγώ
ο δικός σου καθρέφτης.
:52:47
Όχι για πολύ, κυβερνήτη.
:52:49
Δεν θα ζήσεις να δεις
τη νίκη της ηχούς επί της φωνής.