1:40:00
Στην οικογένεια.
1:40:21
Πρωτοείδα τον Ντέιτα
στο θάλαμο ολογραφημάτων.
1:40:24
Ακουμπούσε σ' ένα δέντρο και...
1:40:26
δοκίμαζε να σφυρίξει.
1:40:28
Το πιο αστείο θέαμα που έχω δει ποτέ.
1:40:31
Του ήταν αδύνατο να πιάσει το σκοπό.
1:40:35
Να δεις τι τραγούδι ήταν...
1:40:41
Δεν θυμάμαι...
1:41:12
Περάστε.
1:41:15
-Γουίλ.
-Ζητώ άδεια να αποβιβαστώ.
1:41:18
Ελεύθερα.
1:41:21
Πού πάει ο Τιτάνας;
1:41:24
Στην Ουδέτερη Ζώνη. Συγκροτούμε
τη νέα στρατιωτική ηγεσία.
1:41:28
Οι Ρωμυλιανοί
θέλουν να συζητήσουμε.
1:41:31
Δεν μπορώ να φανταστώ
κανέναν καλύτερο.
1:41:35
Μου επιτρέπεις να
σου δώσω μια συμβουλή;
1:41:38
Βεβαίως.
1:41:40
Όταν ο ύπαρχός σου επιμένει να μην
πας σε μια αναγνωριστική αποστολή...
1:41:45
Να τον αγνοώ.
1:41:46
Σύμφωνοι.
1:41:53
Ήταν τιμή μου που υπηρέτησα
στο σκάφος σου.
1:41:59
Η τιμή ήταν δική μου, Κυβερνήτη.