:00:00
¿De que se trata todo esto?.
:00:02
Se trata del destino, Picard.
:00:06
Se trata de la
proscripción de los Remanos.
:00:08
Tú no eres un Remano.
:00:09
Pero casi tampoco un humano.
:00:12
¿Entonces que soy yo?.
:00:14
Mi vida es poco comparado con la suya.
:00:21
¿Que soy yo mientras Ud. exista?.
:00:24
¿Una sombra?.
:00:25
¿Un eco?.
:00:27
Si su asunto es conmigo
puede negociar conmigo.
:00:29
Esto no tiene nada que
ver con nave ni con la Federación.
:00:33
Pero si que tiene que ver.
:00:35
Nosotros no vamos a saludar
más a nadie como esclavos.
:00:39
Ni a los Romulanos,
a tu poderosa Federación.
:00:43
Somos una raza hecha para la guerra.
:00:48
Para la conquista.
:00:50
¿Estás listo para llevar
al cuadrante entero a la guerra...
:00:52
...para satisfacer tus propios demonios?.
:00:56
Esa expresión me hace
saber un poco más de ti.
:00:59
Soy incapaz de hacer eso al igual que tu.
:01:01
¡Tu eres yo!.
:01:07
La misma noble sangre Picard
corre por nuestras venas.
:01:14
Si hubieses vivido mi
vida serías exactamente como yo.
:01:18
Mira al espejo,
Vete a ti mismo.
:01:26
Considere esto Capitán.
:01:29
No puedo pensar un tormento
más grande para Ud.
:01:38
¿Shinzon?.
:01:42
¿Yo también soy un espejo para ti?.
:01:48
No por Mucho, Capitán.
:01:51
Me temo que no sobrevivirá para ver...
:01:54
...al ganador del eco sobre la voz.