:44:04
C'était une erreur. On perd du temps.
:44:08
Mon temps.
Je le passe comme il me plaît.
:44:13
N'oublie pas notre mission, Shinzon.
Il faut agir. Maintenant !
:44:25
Nous allons regagner le Scimitar.
J'étais juste curieux de le rencontrer.
:44:45
Entrez.
:44:49
Beverly, entrez.
:44:55
Vous vous souvenez de lui ?
:44:59
- Il était un peu outrecuidant, je crois.
- C'était un idiot.
:45:03
Egoïste, ambitieux. Il avait grand besoin
d'acquérir de la maturité.
:45:08
Il ne s'en est pas mal sorti.
:45:12
Je voulais tellement croire Shinzon.
:45:16
Mais il n'y a pas d'explication rationnelle
à ces radiations de thalaron.
:45:23
Je ne sais pas ce qu'il cherche,
mais ce n'est pas la paix.
:45:28
Il ressemble beaucoup
à ce que vous étiez ?
:45:33
Oh, oui.
:45:36
- Data au capitaine Picard.
- J'écoute.
:45:39
Geordi et moi avons trouvé l'origine
du piratage de l'ordinateur.
:45:44
Nous pensons pouvoir
l'utiliser à notre avantage.
:45:47
J'arrive.