:15:13
Le Scimitar a subi très peu d'avaries.
:15:16
Mode Kirk Epsilon.
Relancez les boucliers.
:15:19
Je m'en occupe déjà.
:15:22
- Conseillère Troi, à la passerelle.
- Capitaine, nous recevons un appel.
:15:28
Visualisation.
:15:31
Capitaine Picard, voulez-vous
me rejoindre dans votre bureau ?
:15:55
Mes émetteurs holographiques
sont indétectables.
:15:58
Vous êtes déconnecté de Starfleet.
Il n'y a plus que nous deux, Jean-Luc.
:16:04
- Comme il se doit.
- Que faites-vous ici ?
:16:07
Je suis venu accepter votre reddition.
Je peux vous détruire à loisir.
:16:14
Abaissez vos boucliers, laissez-moi
vous téléporter sur mon navire.
:16:19
Et l'Enterprise ?
:16:22
Votre navire désuet présente
peu d'intérêt pour moi, Capitaine.
:16:26
Regardez-moi, Shinzon.
:16:31
Votre coeur, vos mains,
vos yeux sont pareils aux miens.
:16:38
Le sang qui coule dans vos veines.
La même matière première.
:16:42
- On peut accomplir les mêmes choses.
- C'est du passé...
:16:45
Cela peut devenir l'avenir.
:16:48
Au plus profond de vous, sous
les années de souffrance et de colère,
:16:52
il y a ce que vous n'avez jamais exploré :
la faculté de devenir meilleur.
:16:58
C'est ça, être humain :
arriver à se surpasser.