:35:13
Dans combien de temps fera-t-il feu ?
:35:19
L'acquisition de la cible prendra environ
7 minutes. Une fois les bras déployés...
:35:24
la matrice de la passerelle enverra
les radiations de thalaron aux canons.
:35:30
Personne à bord de l'Enterprise
n'y survivra.
:35:37
- Il ne peut pas faire ça. Ça vous tuera.
- Il ne s'agit plus de moi.
:35:45
- Téléportation directe.
- Je ne crois pas...
:35:48
- C'est un ordre.
- Laissez-moi y aller.
:35:50
Je dois régler ça moi-même...
:35:53
La passerelle est à vous.
:35:55
Eloignez-vous du Scimitar.
Allez-y, M. La Forge.
:36:00
A vos ordres.
:36:10
Et voilà. On n'a plus de téléporteurs.
:36:21
Conseillère Troi, prenez
le commandement. Geordi, avec moi.