:29:00
Kapetane Picard...
:29:04
Jean-Luc Picard. Uvijek sam vas
zamiljao malo viim.
:29:12
Nije li to neobièno?
:29:16
Moete da me skenirate
bez straha, zapovjednièe Data.
:29:32
A vi niste onakvi kakvim
smo vas mi zamiljali. - Ne?
:29:36
Vi ste èovjek.
:29:43
Zato ste nas pozvali ovamo?
:29:48
Pretore?
:29:50
Jo nikad nisam sreo ljudsku enu.
- Samo sam na pol èovjek.
:29:55
Deanna Troi sa Betazoida.
Empatske i telepatske sposobnosti.
:30:01
Brodski savjetnik. Znam sve ovo,
ali nisam znao da ste tako lijepa.
:30:08
Reklo bi se da ste potpuno
upoznati sa naim osobljem.
:30:11
O, jesam, zapovijednièe Riker.
Smijem li vam dodirnuti kosu?
:30:17
Doli smo na Romulus zbog navodnog
pitanja od velike vanosti.
:30:21
Ako nam imate neto reæi
kao predstavnicima Federacije,
:30:25
savjetujem vam da to
uèinite smjesta. - Da.
:30:29
Izvinite, kapetane. Moramo
razgovarati o mnogim stvarima.
:30:33
Zanima me o èemu æemo
razgovarati. - O jedinstvu, kapetane.
:30:39
O ruenju zida koji je izmeðu nas,
da bismo prihvatili da smo jedno.
:30:46
Govorim o stvari koja
nas èini jednakima.
:30:50
Mir.
elimo mir.
:30:59
U ovom trenutku mislite da je ovo
suvie dobro da bi bilo istinito,