:40:06
Procedura mijeanja Thalaron
zraèenja zapoèeta.
:40:11
Izbacivanje ciljnièkih ruku u toku.
:40:37
Koliko dugo æe mu trebati
do izvrenja paljbe?
:40:43
Za sekvencu ciljanja bit æe mu
potrebno oko sedam minuta, kapetane.
:40:47
Kada ciljne ruke budu
potpuno izbaèene, matrica
:40:50
na mostu æe osloboditi thalaronsko
zraèenje u djeliæu sekunde.
:40:55
Niko na Enterpriseu
neæe preivjeti.
:41:02
Kako moe? Ubit æe tebe.
- Ovdje se vie ne radi o meni.
:41:11
Spremite se za
transport brod-brod.
:41:13
Kapetane, ne bih rekao...
- To je nareðenje, zapovjednièe.
:41:16
Gospodine, dozvolite idem.
Data, ovo je neto to ja moram obaviti.
:41:19
Gospodine...
- Data... Ti si zapovjednik mosta.
:41:22
Pokuaj napraviti neto razmaka
izmeðu vas i Scimitara.
:41:25
Sad, gospodine La Forge.
- Razumijem, gospodine.
:41:37
To je to.
Transporteri vie ne rade.
:41:46
Sistem je pao.
- Savjetnice Troi, preuzmi komandu.
:41:51
Geordi, poði sa mnom.