:30:04
Computer, mãreste iluminarea cu 4 nivele.
:30:20
Când eram mic
m-am îmbolnãvit de o boalã foarte rarã.
:30:26
Am devenit foarte sensibil la sunete.
:30:30
Chiar si cea mai micã soaptã
îmi cauza dureri insuportabile.
:30:32
Nimeni nu putea face nimic pentru mine.
:30:34
În sfârsit, am fost dus la un doctor
care avea ceva experientã în bolile oamenilor.
:30:39
Si m-a diagnosticat cu sindromul Shalaft.
:30:44
Îl cunosti, cãpitane?
:30:51
Da.
:30:53
Atunci stii cã este un sindrom foarte rar.
:30:57
Genetic.
:30:59
Se pare cã toti membrii masculi
ai familiei o au.
:31:04
Pânã la urmã am fost tratat.
Acum pot auzi la fel de bine ca si tine, cãpitane.
:31:09
Pot vedea la fel ca tine.
:31:13
Pot simti ca si tine.
:31:18
De fapt...
:31:20
Echipele medicale pe punte.
:31:20
...simt exact ceea ce simti tu.
:31:25
Nu-i asa, Jean-Luc?
:31:28
Vino la cinã disearã, pe Romulus.
:31:32
Doar noi doi.
:31:34
Sau sã spun... unul.
:31:37
Raportati!
:31:38
S-au terminat
torpilele fotonice complementare.
:31:41
Bancurile de fazoare au scãzut cu 4%.
:31:43
Concentrati toate fazoarele într-un singur punct.
:31:46
Scuturile Cimitarrei sunt încã la 70%.
:31:49
Nu mai conteazã, cãpitane.
:31:51
Cred cã veti avea nevoie de asta.
:31:55
Toate puntile sunt afectate.
:31:58
Pe mâine atunci, cãpitane.