:38:01
Procedura pentru activarea matricii thalaron activatã.
:38:03
Da.
:38:05
Ochii sunt oglinda vietii, nu-i asa?
:38:09
Si ai tãi sunt atât de siguri.
:38:12
Pentru unele idei meritã sã mori
nu-i asa, Jean-Luc?
:38:17
Deci nu sunt atât de înalt pe cât îti imaginai?
:38:20
Sincer sã fiu, nu asa de încântat ca si tine.
Si eu la fel.
:38:29
Cum ai ajuns pe Remus?
:38:29
Procedurã initiatã.
:38:32
Activãm armele.
:38:33
M-au trimis acolo sã mor.
:38:36
Cum a putut supravietui un om al minelor de dilitiu?
:38:41
Acum nu mai conta, pentru cã
nu mai fãceam parte din planurile lor.
:38:48
În acele adâncimi îngrozitoare
trãiau numai damnatii.
:38:52
Împreunã cu sclavii remani am fost condamnat
la o viatã de muncã continuã si înfometare,
:38:57
în mâinile gãrzilor romulane.
:38:58
În cât timp va zbura?
:39:01
Doar cei mai puternici mai sperau sã supravietuiascã.
:39:04
Eram doar un copil când m-au luat.
:39:04
Secventa de pozitionare
va dura aprox. 7 minute, d-le cãpitan.
:39:07
Apoi n-am mai vãzut soarele sau stelele
pentru aproape 10 ani.
:39:07
Când armele de tintire vor fi functionale
:39:09
Matricea de pe punte va comanda
activarea radiatiei thalaronice.
:39:13
Singurul lucru pe care-l urau gãrzile romulane
:39:15
Nimeni de pe Enterprise nu va supravietui.
:39:15
mai mult decât pe remani,
eram eu.
:39:22
De ce o face? Te va omorî!
:39:24
Dar unui bãrbat i s-a fãcut milã de mine.
:39:24
Nu mai e vorba despre mine!
:39:28
Acela a ajuns viceregele meu.
:39:30
Pregatiti un transport punct-la-punct.
:39:31
M-a protejat de cruzimea gãrzilor.
:39:32
D-le cãpitan, nu cred cã un transport...
:39:33
A fost un ordin, cmd.!
:39:34
D-le, permiteti-mi sã merg si eu!
:39:35
Si m-a învãtat cum sã supravietuiesc.
:39:36
Data, trebuie sã fac asta singur!
:39:37
D-le.
Data.
:39:38
Si în acel loc întunecos
unde nu eram decât eu
:39:39
Ai comanda, cmd.
:39:40
Încearcã sã iei distanta
fatã de Cimitarra.
:39:42
mi-am gãsit fratii remani.
:39:44
Acum, d-le. LaForge.
:39:45
Da, d-le.
:39:48
Mi-au arãtat singura
afectiune pe care am cunoscut-o.
:39:52
Tu faci asta ca sã-i eliberezi pe remani?
:39:54
Asta a stat în spatele
a tot ceea ce am fãcut!
:39:55
Asta e.
Transporterele nu mai functioneazã.
:39:58
De la construirea Cimitarrei
la bazele secrete.