:07:01
Worf,
Ýyi misin?
:07:04
Romulan içkisi yasaklanmalý.
:07:07
Zaten öyle!
:07:11
Çok hoþ bir kutlamaydý.
:07:12
Yürekten söyledim.
:07:14
Ve endiþelenmene gerek yok, yeni danýþmanýna
bilmesi gereken herþeyi aktaracaðým.
:07:18
Oh, kahretsin, senin gibi.
:07:20
Zaten hakkýmda çok fazla þey biliyorsun.
:07:23
... ama tören boyunca Betazen 'ler hakkýnda
baþka konuþma olmayacaksa kabul ediyorum.
:07:27
Hayýr, baþka konuþma yok ve kapanýþ da yok.
:07:31
Bayanlar baylar,
ve davetli diðer türler...
:07:35
Terran ve Betazoid türleriyle ilgili çalýþmalarýmdan,...
:07:41
Mutlu çifte bir hediye vermenin
geleneksel olduðunu öðrendim.
:07:47
Yarbay Riker 'ýn antik müziðe olan
sevgisini gözönünde tutarak,
:07:50
...þimdi dinleyeceðiniz
þarkýyý armaðan ediyorum.
:07:53
Beraberliklerinin þerefine...
:08:00
//Never sow the sun
Shining so bright//
:08:03
//Never sow things
going so right.//
:08:07
//Noticing the days//
:08:11
//When you're in love//
:08:13
//Oh blue skies...//
:08:19
//Nothing but blue sky.//
:08:51
Gelenekler böyle Worf.
Herkes gibi sen de bunu taktir etmelisin.
:08:55
Yapmayacaðým!
:08:58
Ne yapmayacaksýnýz Bay Worf?