:10:03
Yine de hala bizim tarafýmýzda.
:10:06
Sanýrým...
:10:09
...bakmaya deðer.
:10:12
Endiþelenme Bir Numara,
yakýnda Betazoid 'te bol boþ vaktin olacak.
:10:15
Teþekürederim Efendim.
:10:17
Hepimiz Betazoid geleneklerine
uymaktan onur duyacaðýz.
:10:20
Þimdi, izin verirseniz ...
:10:23
Jimnastik salonunda olacaðým.
:10:30
Bay Branson, Kolarin sistemine bir rota çizin.
:10:35
Warp 5.
:10:38
Ne düþünüyorsun Data?
:10:56
Tarayýcý Matrix 'i açýk...
:10:59
Gezegenin yüzeyinde birkaç km.lik
alanda yayýlmýþ 6 ayrý pozitronik sinyal alýyorum.
:11:05
Kolaris III 'ün nüfusu ile ilgili ne biliyoruz?
:11:08
Ýzole olmuþ insan türleri.
Warp öncesi medeniyete benziyor.
:11:12
Sanayi geliþimin ilk dönemleri.
:11:15
Kaptan.
:11:17
Iþýnlayýcýlarý kullanmayý önermiyorum.
Ion fýrtýnasý çok dostça görünmüyor.
:11:21
Biz farkýna varamadan
önümüze çýkabilir.
:11:23
Anlaþýldý.
:11:30
Data, Bay Worf, benimle geliyorsunuz.
:11:33
Kaptan, size hatýrlatmak zorunda deðilim...
:11:35
Benimle ilgilenmeni taktir ediyorum Bir Numara
ama Argo 'yu kendin denemek istiyorum.
:11:40
Tahmin etmiþtim.
:11:42
Kaptanlarýn ayrýcalýklarý.
:11:43
Olasý bir tehlike yok.
:11:45
Ayrýca, sana bir þey olursa
eþin beni asla affetmeyebilir.
:11:49
Köprü sende!
:11:52
Bay Troy.