:31:03
Έχω να δω τέτοιο
από τότε που εξερευνούσα...
:31:07
τον Σαμπτερέλ, στον Έξω Δακτύλιο.
:31:10
Από πού είναι;
:31:13
Ανήκει στους κλωνοποιούς.
:31:16
Είναι βέλος απ' τον Καμίνο.
:31:20
Δε βρέθηκε στα αρχεία ανάλυσης.
:31:23
Το προδίδουν οι εγκοπές στην άκρη.
:31:26
Τα ρομπότ ανάλυσης ψάχνουν σύμβολα.
:31:30
Εσείς οι Τζεντάι πρέπει να σέβεστε
τη διαφορά ανάμεσα στη γνώση...
:31:36
και τη σοφία!
:31:37
Αν τα ρομπότ σκέφτονταν,
δε θα ήμαστε εδώ.
:31:42
Ο Καμίνο ανήκει στη Δημοκρατία;
:31:44
Είναι έξω απ' τον Δακτύλιο.
:31:46
Περίπου 12 πάρσεκ έξω
απ' το Ρίσι Μέηζ.
:31:52
Τον βρίσκουν εύκολα
ακόμα και τα ρομπότ σας.
:31:57
Οι κάτοικοί του
δεν έχουν πολλές επαφές.
:32:02
Είναι κλωνοποιοί. Και πολύ καλοί.
:32:06
-Είναι φιλικοί;
-Εξαρτάται.
:32:09
Από τι εξαρτάται;
:32:11
Απ' τους τρόπους σου...
:32:14
και το μέγεθος του πορτοφολιού σου.
:32:28
-Ζητήσατε βοήθεια;
-Ναι.
:32:31
Πρόβλημα, Δάσκαλε Κενόμπι;
:32:33
Ψάχνω το πλανητικό σύστημα Καμίνο.
Δεν υπάρχει στα αρχεία.
:32:39
Δεν το ξέρω αυτό το σύστημα.
:32:43
Έχετε σωστές συντεταγμένες;
:32:45
Θα έπρεπε να είναι εδώ,
νότια του Ρίσι Μέηζ.
:32:57
Φαίνεται ότι το σύστημα
που ψάχνετε δεν υπάρχει.