:31:02
No he visto uno de estos
desde que andaba buscando minas...
:31:07
...en Subterrel,
más allá de la Orilla Exterior.
:31:10
¿De dónde viene?
:31:13
Este precioso es de los clonadores.
:31:16
Lo que tienes ahí
es un sabledardo kaminiano.
:31:20
No apareció en los archivos de análisis.
:31:23
Estos cortes raros
en los lados lo identifiican.
:31:26
Los droides de análisis
sólo se concentran en los símbolos.
:31:30
Los jedi deberían respetar más
la diferencia entre conocimientos...
:31:36
...y sabiduría.
:31:38
Si los droides pudieran pensar,
no estaríamos aquí, ¿verdad?
:31:42
Yo no conozco Kamino.
¿Está en la República?
:31:44
No, está pasando la Orilla Exterior.
:31:46
Yo diría que a unos 12 pársecs
del Laberinto Rishi.
:31:52
Va a ser fácil encontrarlo,
aun para los droides de tus archivos.
:31:57
Esos kaminianos...
:32:00
...son muy reservados. Son clonadores.
Y muy buenos, también.
:32:06
¿Son amigables?
:32:07
Eso depende.
:32:09
¿De qué depende, Dex?
:32:11
De qué tan buenos modales tengas...
:32:14
...y de qué tan grande sea
tu cuenta de banco.
:32:28
-¿Pidió ayuda?
-Sí, la pedí.
:32:31
¿ Tiene un problema, maestro Kenobi?
:32:33
Estoy buscando un sistema solar llamado
Kamino. No está en el archivo.
:32:39
Kamino. No es un sistema que yo conozca.
:32:43
¿ Tiene las coordenadas correctas?
:32:45
Debería aparecer en este cuadrante,
al sur del Laberinto Rishi.
:32:57
Lamento decirlo, pero parece
que el sistema que busca no existe.