:24:03
De cela, ton padawan se chargera.
:24:08
Anakin...
:24:09
Raccompagne la sénatrice sur Naboo.
:24:11
Elle y sera plus en sûreté.
:24:13
Voyagez clandestinement,
comme des réfugiés.
:24:17
En tant que leader de l'opposition,
Amidala peut difficilement s'en aller.
:24:23
Jusqu'à l'arrestation du tueur,
:24:26
notre décision elle doit respecter.
:24:29
Anakin, va au Sénat
:24:31
demander au Chancelier
d'en parler avec elle.
:24:43
Je vais lui en parler.
La sénatrice obéira au Conseil.
:24:48
La connaissant, je peux te l'assurer.
:24:50
Merci, Votre Excellence.
:24:52
Ainsi donc...
:24:53
ils se sont décidés
à te confier une mission.
:24:57
Ta patience a porté ses fruits.
:24:59
Vos conseils, plus que ma patience.
:25:02
Tu n'as pas besoin de conseils.
:25:05
Avec le temps,
tu apprendras à te fier à ton intuition.
:25:10
Alors, tu seras invincible.
:25:15
Je l'ai souvent dit:
:25:17
tu es le Jedi le plus doué
que j'aie rencontré.
:25:20
Merci, Votre Excellence.
:25:22
Je te vois devenir
le plus grand de tous les Jedi.
:25:25
Plus puissant même que maître Yoda.
:25:33
Je suis inquiet pour mon padawan.
:25:35
Il n'est pas prêt
à assumer seul une mission.
:25:38
Le Conseil ne doute pas de sa décision.
:25:41
Ce garçon a des dons exceptionnels.
:25:43
Mais il a encore beaucoup à apprendre.
:25:45
Ses talents l'ont rendu... arrogant.
:25:51
Un défaut de plus en plus répandu
chez les Jedi.
:25:56
Trop sûrs d'eux ils sont.
:25:58
Même les plus vieux,
les plus expérimentés.