:30:23
Quelqu'un te demande, chéri !
:30:25
Un Jedi, apparemment.
:30:30
Salut, Dexter.
:30:32
Assieds-toi, j'arrive !
:30:37
Vous voulez un jus de jawa ?
:30:44
Vieille branche !
:30:55
Alors, mon ami
:30:56
que puis-je faire pour toi ?
:30:58
Me dire ce que c'est.
:31:01
Ca par exemple !
:31:04
J'en voyais quand je prospectais
:31:07
sur Subterrel,
au-delà de la Bordure Extérieure.
:31:10
Tu peux me dire d'où ça vient ?
:31:12
Ce truc appartient aux "cloneurs".
:31:15
C'est la pointe
d'un saberdart de Kamino.
:31:20
Pourquoi ne l'ai-je pas trouvé
aux archives ?
:31:23
Ces drôles de petites entailles
ne trompent pas.
:31:26
Vos droïdes d'analyses
focalisent uniquement sur les symboles.
:31:30
Je croyais que vous autres Jedi
:31:32
vous faisiez la différence
entre le savoir...
:31:35
et la sagesse.
:31:37
Si les droïdes étaient capables
de réfléchir, nous ne serions plus là.
:31:42
Kamino ? C'est dans la République ?
:31:44
Non, c'est au-delà de la Bordure.
:31:46
Je dirais... à 12 parsecs
en sortant du dédale de Rishi.
:31:51
Même vos droïdes archivistes
devraient trouver.
:31:57
Les Kaminiens vivent entre eux.