1:18:06
Une chose affreuse est arrivée.
1:18:11
Le jeune Skywalker a mal.
1:18:14
Terriblement mal.
1:18:21
L'émetteur fonctionne,
mais il n'y a pas de retour.
1:18:24
Coruscant est trop loin.
Tu peux augmenter la portée ?
1:18:28
Il va falloir faire autrement.
1:18:33
Contacter Anakin sur Naboo, peut-être.
1:18:36
C'est plus près.
1:18:39
Anakin, tu me reçois ?
Ici Obi-Wan Kenobi.
1:18:45
Il n'est pas sur Naboo.
1:18:48
Je vais augmenter la portée.
1:18:54
J'espère qu'il ne lui est rien arrivé.
1:19:03
C'est le signal de son radar,
1:19:05
mais il émet depuis Tatooine.
1:19:09
Que diable fait-il là-bas ?
1:19:11
Je lui ai dit de rester sur Naboo.
1:19:16
Le temps presse.
1:19:18
Anakin, tu me reçois ?
Ici Obi-Wan Kenobi.
1:19:39
... endommagé.
Retransmets ce message sur Coruscant.