:00:07
Á, helló. Miben lehetek szolgálatukra?
A nevem C-
:00:12
3PO?
:00:13
Csak nem... Ó, tervezõm!
:00:17
Annie mester! Tudtam, hogy egyszer visszatérsz!
Ez pedig Padmé kisasszony!
:00:23
Helló, C3PO.
:00:26
Hát ez csodás!
Ugrál a feszültségem az örömtõl!
:00:30
Édesanyámat keresem.
:00:31
Ö... azt hiszem, jobb lesz, ha bemegyünk.
:00:38
- Hadd mutassak be két különleges vendéget.
- Anakin Skywalker vagyok.
:00:45
Owen Lars. Õ a barátnõm, Beru.
- Helló.
:00:50
Én Padmé vagyok.
:00:52
A mostohafivéred vagyok.
:00:55
Sejtettem, hogy egyszer felbukkansz.
:00:59
Édesanyám itt van?
:01:01
Nem. Nincs itt.
Cliegg Lars. Shmi a feleségem...
:01:08
Kerüljetek beljebb.
Van mirõl beszélgetnünk...
:01:19
Pirkadat elõtt történt. Váratlanul felbukkant
egy csapat buckalakó.
:01:26
Édesanyád, mint mindig, hajnalban kiment a
párologtatókhoz, hogy leszedje a gombát.
:01:33
A nyomok arra utaltak, hogy
a visszaúton támadtak rá.
:01:40
A buckalakók külsõre emberszerûek, de belül lelketlen szörnyek.
30-an eredtünk Shmi nyomába. 4-en tértünk vissza.
:01:52
Én is velük lennék, ha nem vesztem el
a lábam, de így nem tudok harcolni.