:52:01
Il mio cuore batte...
:52:03
nella speranza che quel bacio
non diventi una cicatrice.
:52:08
Tu mi sei nell'anima...
:52:11
e mi tormenti.
:52:15
Cosa posso fare?
Faro' tutto cio' che mi chiederai.
:52:29
Se stai soffrendo quanto me,
ti prego, dimmelo.
:52:35
Non posso.
:52:37
Non possiamo.
Non e'... possibile.
:52:40
Tutto e' possibile, Padme'.
Ascoltami.
:52:43
No, ascoltami tu.
:52:46
Noi viviamo in un mondo reale.
Svegliati.
:52:50
Tu studi per diventare unJedi.
Io sono un senatore.
:52:55
Se segui i tuoi pensieri
fino alla loro conclusione logica...
:52:57
ci porteranno in un luogo
dove non possiamo andare...
:53:01
nonostante quello che proviamo
I'uno per I'altra.
:53:03
Allora provi qualcosa anche tu.
:53:05
Non ti permettero' di gettare via
il tuo futuro per me.
:53:08
Mi chiedi di essere razionale.
:53:11
Ma e' una cosa
che so di non poter fare.
:53:14
Credimi, vorrei poter far sparire
questi miei sentimenti...
:53:18
ma non posso.
:53:21
Non mi arrendero' a questo.
:53:31
Beh, sai...
:53:33
non e' detto che debba essere cosi'.
:53:36
Potremmo tenerlo segreto.
:53:40
Vivremmo nella menzogna...
:53:42
una menzogna insostenibile,
anche se lo volessimo.
:53:45
E' una cosa che non potrei fare.
:53:47
Tu potresti, Anakin?
Potresti vivere in quel modo?
:53:52
No. Hai ragione.
:53:56
Ci distruggerebbe.