:52:00
...is een marteling.
:52:05
Hoe dichter ik bij je ben,
des te erger wordt het.
:52:09
De gedachte niet bij je te zijn...
:52:12
...verstikt me.
:52:17
Ik word gekweld door de kus...
:52:19
...die je niet had mogen geven.
:52:23
Mijn hart gaat tekeer...
:52:25
...hopend dat die kus
geen litteken wordt.
:52:30
Je zit in mijn ziel, en kwelt me.
:52:37
Wat kan ik doen?
:52:39
Ik doe alles wat je vraagt.
:52:51
Als jij net zo lijdt als ik,
zeg het me dan.
:52:56
Ik kan het niet.
:52:59
Wij kunnen 't niet.
Het is onmogelijk.
:53:02
Alles is mogelijk. Luister.
:53:05
Nee. Jij moet luisteren.
:53:08
Kom terug naar de werkelijkheid
waarin we leven.
:53:11
Jij bent in opleiding voor Jedi.
Ik ben senator.
:53:17
Toegeven aan jouw gedachten...
:53:19
...is voor ons onmogelijk:
:53:23
Wat we ook voor elkaar voelen.
:53:25
Dan voel je dus iets.
:53:27
Je mag je toekomst niet opgeven.
:53:30
Je wilt dat ik rationeel ben.
:53:33
Ik weet dat ik dat niet kan.
:53:35
Ik wilde dat ik mijn gevoelens
kon laten verdwijnen.
:53:40
Maar ik kan 't niet.
:53:43
Ik geef hier niet aan toe.
:53:52
Maar, weet je:
:53:55
Het hoeft niet zo te zijn.
:53:57
We kunnen 't geheimhouden.