:26:01
Lembre-se, Obi-Wan,
se a profecia for verdadeira,
:26:05
só Anakin poderá restabelecer
o equilíbrio da Força.
:26:12
Vou estar ausente
por um período alongado.
:26:15
Fica com a responsabilidade
de tomar o meu lugar no Senado.
:26:18
Delegado Binks,
sei que posso contar consigo.
:26:21
É uma grande honra ser-me
confiada esta responsabilidade.
:26:26
Aceito com muita,
muita humildade e...
:26:30
Jar Jar, não quero atrasá-lo.
:26:33
Tenho a certeza de que
tem muita coisa para fazer.
:26:35
Claro...
:26:37
... Minha Senhora.
:26:43
Não me agrada a ideia
de me esconder.
:26:45
Não se preocupe. O Conselho
mandou fazer uma investigação.
:26:49
O Mestre Obi-Wan
encontrará o assassino.
:26:51
Não trabalhei todo o ano para
derrotar o Acto De Criação Militar
:26:54
e, depois, não estar aqui
para votar.
:26:56
Às vezes temos de esquecer o orgulho
e fazer o que nos é exigido.
:27:01
Anakin...
:27:03
... cresceste.
:27:05
Mestre Obi-Wan é
que parece não ver isso.
:27:14
Não me interprete mal.
Obi-Wan é um grande mentor.
:27:19
É tão sábio como Mestre Yoda
e tão poderoso como Mestre Windu.
:27:25
Estou verdadeiramente agradecido
por ser seu aprendiz.
:27:30
Mas em alguns aspectos...
em muitos aspectos...
:27:35
já lhe passei à frente.
:27:37
Estou preparado para as provas.
:27:39
Mas ele acha que sou
demasiado imprevisível.
:27:43
Não me deixa avançar.
:27:45
lsso deve ser frustrante.
- É pior!
:27:47
É excessivamente crítico.
Nunca escuta.
:27:50
Não compreende.
:27:53
Não é justo!
:27:55
Os nossos mentores vêem as nossas
falhas mais do que nós gostaríamos.
:27:59
É assim que crescemos.