:53:02
Tudo é possível. Escute-me.
:53:05
Não, escuta-me tu.
:53:08
Vivemos num mundo real.
Regressa a ele.
:53:11
Estudas para seres um Jedi.
Eu sou Senadora.
:53:17
Seguindo os teus pensamentos...
:53:19
eles levar-nos-ão a um lugar
onde não podemos ir
:53:23
apesar do que sentimos um pelo outro.
:53:25
Então, sente alguma coisa.
:53:27
Não vou deixar que desistas
do teu futuro por minha causa.
:53:30
Está a pedir-me que seja racional.
:53:33
É uma coisa que eu sei
que não posso fazer.
:53:36
Quem me dera poder mandar embora
os meus sentimentos,
:53:40
mas não posso.
:53:43
Não vou ceder a isto.
:53:52
Sabe...
:53:55
não teria de ser dessa maneira.
:53:57
Podíamos manter isto em segredo.
:54:02
Estaríamos a viver uma mentira
:54:04
que não poderíamos manter
mesmo que quiséssemos.
:54:07
Eu não podia fazer isso.
:54:09
Tu poderias? Poderias viver assim?
:54:14
Não. Tem razão.
:54:18
Destruir-nos-ia.
:54:27
Diga ao seu Conselho que
os primeiros batalhões estão prontos.
:54:31
E lembre-lhes que se precisarem
de mais tropas,
:54:34
levará mais tempo para que cresçam.
:54:37
Não me esquecerei. E obrigado.
:54:39
Obrigada.
:54:59
Baralhar, código 5, para Coruscant
ao cuidado de ''lar da terceira idade''.