1:28:00
É uma grande pena
que os nossos caminhos
1:28:02
nunca se tenham cruzado antes.
1:28:04
Qui-Gon sempre falou de si
com muito apreço.
1:28:11
Quem me dera
que ele ainda estivesse vivo.
1:28:15
Agora, podia pedir-lhe ajuda.
1:28:18
Qui-Gon Jinn nunca se juntaria a si.
1:28:22
Não tenha tanta certeza,
meu jovem Jedi.
1:28:25
Esquece-se de que ele foi, em tempos,
meu aprendiz, como você foi dele.
1:28:31
Nunca teria tolerado
a corrupção no Senado
1:28:33
se tivesse sabido a verdade
como eu.
1:28:36
A verdade?
- A verdade.
1:28:45
E se lhe disser que a República
está sob o controlo
1:28:48
de um Senhor Negro de Sith?
1:28:50
Não é possível.
Os Jedi saberiam disso.
1:28:53
O lado Negro da Força
toldou-lhes a visão, meu amigo.
1:28:58
Centenas de Senadores
estão agora sob a influência
1:29:01
de um Senhor Sith
chamado Darth Sidious.
1:29:06
Não acredito em si.
1:29:08
O Vice-rei da Federação de Comércio
1:29:10
esteve, uma vez, associado
a esse Darth Sidious.
1:29:14
Mas foi traído há dez anos
pelo Senhor Negro de Sith.
1:29:18
Veio pedir-me ajuda.
Contou-me tudo.
1:29:23
Tem de se juntar a mim, Obi-Wan...
1:29:26
e juntos destruiremos o Sith!
1:29:31
Nunca me juntarei a si, Dooku.
1:29:43
Pode ser difícil assegurar
a sua libertação.
1:29:53
É claro que estes separatistas
1:29:56
fizeram um pacto
com os da Federação.
1:29:58
Senadores, senhores delegados...