:04:16
Zostaò v lodi, R2.
:04:32
Oh, oh, zdravím! Ako vám môem poslúit?
Som Cé...
...Tri Pé O.
:04:41
Tvorca! Oh pán Ani, vedel som, e sa vrátite.
Ja som to vedel! A sleèna Amidala!
:04:55
Priiel som navtívi moju matku.
:04:56
Oh... myslí, e bude lepie,
keï pôjdeme dnu.
:05:03
Pán Owen, chcel by som vám predstavi
dvoch dôleitých hostí.
:05:07
Som Anakin Skywalker.
:05:11
Owen Lars. Toto je moje dievèa Beru.
Ahoj.
:05:15
Som Padme.
:05:17
Ja som vlastne tvoj nevlastný brat.
Mal som pocit, e sa niekedy ukáe.
:05:24
Je moja mama tu?
:05:26
Nie, nie je. Klig Lars.
Shmi je moja ena. Mali by sme ís dnu,
musíme sa spolu porozpráva.
:05:44
Bolo to pred svitaním, keï prili odnikia¾ -
lovecká banda Tuskénskych jazdcov.
:05:51
Tvoja matka ila vonku skôr, ako to robila stále,
aby nazbierala huby, ktoré narástli na odparovaèoch.
:05:58
Pod¾a stôp bola na polceste domov,
keï ju vzali.