:08:00
Prav tako tudi ti.
Bolj lepa si, mislim.
:08:04
No, za Senatorko mislim.
:08:09
Ani, vedno bo tisti mali deèek,
ki sem ga spoznala na Tatooinu.
:08:14
Naa prisotnost tukaj bo nevidna,
moja gospa, to vam obljubim.
:08:17
Jaz sem Kapitan Typho,
ef Tajne slube Velièanstva.
:08:20
Kraljica Jamila je obveèena
o vai nalogi.
:08:22
Hvaleen sem, da ste tukaj, Mojster Kenobi.
:08:24
Situacija je bolj nevarna,
kot senatorka eli priznati.
:08:27
Ne potrebujem veè varnosti.
Potrebujem odgovore.
:08:29
Hoèem vedeti kdo me poskua ubiti.
:08:32
Tukaj sva da vas zaèitiva Senatorka,
ne pa da bova zaèela preiskavo.
:08:35
Ugotovila bova kdo vas
poskua ubiti, Padme.
:08:38
Obljubim ti.
Ne bova prekoraèila najine naloge...
:08:41
moj mladi padawan uèenec.
:08:43
Mislim sem v interesu
njene zatite Mojster.
:08:45
Ne bova e enkrat la
èez te vaje ponovno, Anakin...
:08:48
-in pozornost bo posvetil mojemu vodstvu.
-Zakaj?
:08:51
Kaj?
:08:54
Zakaj mislite, da smo ji bili dodeljeni,
èe ne zato, da najdemo njenega morilca?
:08:57
Varovanje je sluba
za lokalno varnost, ne pa za Jedije.
:09:00
To je pretirano, Mojster.
Preiskava je vkljuèena v nae dolnosti.
:09:03
Storila bova natanko tako,
kot nama je ukazal Svet!
:09:09
In ti se bo nauèil,
kje ti je mesto, mladeniè!
:09:15
Mogoèe samo s tvojo prisotnostjo...
:09:17
se bo skrivnost sama odvila.
:09:20
Sedaj, èe mi oprostite...
:09:23
se bom umaknila.
:09:26
Vem da se bom bolje poèutila,
ker vem da imam tebe tukaj.
:09:28
V vsakem nadstropju bo po en oficir,
medtem ko bom jaz v kontrolnem centru spodaj.
:09:34
Presreèen sem,
da te ponovno vidim, Ani.
:09:37
Komaj, da me je prepoznala,
Jar Jar.
:09:41
Mislil sem na njo vsak dan
od najinega slovesa in...
:09:45
ona me je èisto pozabila.
:09:47
Ona je sreèna.
Bolj sreèno e dolgo nisem videl.
:09:51
Osredotoèil si se na negativno, Anakin.
Bodi razumen do svojih misli.
:09:55
Bila je sreèna, da naju vidi.
:09:58
Sedaj preveriva zavarovanje.