Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:01
Ali boš uporabil kakšen
Jedi trik na meni?

:46:04
Ti triki uspevaju
le pri slaboumnih.

:46:07
Dobro. Stara sem bila dvanajst.
:46:10
Ime mu je bilo Palo.
Oba sva obiskovala pravni program za mlade.

:46:13
Bil je nekoliko let starejši od mene.
Zelo srèkan.

:46:16
Èrni skodrani lasje.
Lepe oèi.

:46:19
Dobro, razumel sem sporoèilo.
:46:21
Kaj se je zgodilo z njim?
:46:23
Jaz sem šla sem v javno službo;
on pa je šel postati umetnik.

:46:26
Morda je bil on pametnejši.
Ti res nimaš rad politikov, a ne?

:46:30
Všeè sta mi dva ali trije...
:46:32
toda nisem poponoma
preprièan za enega od njih.

:46:38
Mislim, da sistem ne deluje.
:46:40
Kako bi ga ti izboljšal?
:46:43
Potrebujemo sistem, kjer bi politiki
sedli in razpravljali o problemu...

:46:48
in da se dogovorijo, kar je najboljše v
interesu vseh ljudi, in potem to naredijo.

:46:52
Prav to mi poènemo.
:46:53
Težava je v tem, da se ljudje
pogosto ne strinjajo.

:46:55
No potem jih je treba v to prisiliti.
:46:57
S èigave strani? Kdo jih bo prisilil?
Ti? Ne vem. Kdorkoli.

:47:01
Seveda ne jaz!
Ampak nekdo.

:47:04
Nekdo moder.
:47:06
Vse mi to zveni po diktaturi.
:47:11
No, èe bi delovalo.
:47:19
- Zafrkavaš me.
-Ne.

:47:21
Preveè bi bil prestrašen,
da bi zafrkaval senatorja.

:47:44
Whoa, whoa!
:47:47
Oh, whoa!

predogled.
naslednjo.