:50:00
	Rikki, πήγαινε πάνω.
:50:05
	Οι υπόλοιποι, αρχίστε δουλειά.
:50:07
	Δεν απολύομαι?
:50:08
	Όχι, Jeffrey, δεν απολύεσαι.
Απλώς είσαι μαλάκας.
:50:13
	Και εγώ πεινάω.
Μπορούμε να φάμε πρώτα?
:50:15
	Εντάξει. Υπάρχει ένα κινέζικο
απέναντι που κάνει παραγγελίες.
:50:20
	Όχι, κοτόπουλο με σκόρδο!
:50:25
	Σκόρδο! Κοτόπουλο, ναι!
:50:28
	Έτσι μπράβο.
:50:37
	Είπα εγώ χοιρινό?
:50:40
	Όχι, δεν είπα.
:50:43
	Κοτόπουλο. Ευχαριστώ.
:50:45
	Θέλω 4 παραγγελίες απ'αυτό.
:50:47
	Οι δύο με σούπα won ton.
:50:51
	Νούμερο 616, Λεωφόρος Empire.
:50:57
	Απέναντι από σας!
:51:00
	Ευχαριστώ. Ναι.
Είμαι ο Ben McGewen.
:51:04
	Γεια. Τι κάνεις?
:51:07
	Φαγητό. Περνάς καλά?
:51:10
	Όχι ακόμα.
Πάμε μια βόλτα?
:51:14
	- Βασικά, έχω δουλειά...
- Δεν μου είπες την αλήθεια σου.
:51:18
	Έληξε ο χρόνος σου.
Γι'αυτό παίρνω μια αλήθεια.
:51:21
	Θες να ακούσεις τι θα κάνω?
:51:28
	Σοβαρά?
:51:31
	Λοιπόν, ξέρεις...
:51:34
	Είμαι κάπως απασχολημένος, και...
δουλεύω.
:51:38
	Δεν γίνεται να το κάνουμε αυτό.
:51:40
	Φυσικά και μπορούμε. Κοίτα.
:51:42
	Εε...
:51:44
	OK.
:51:46
	Το δικαιούμαι αυτό.
:51:50
	Βασικά, Kitten, Kitten, σταμάτα, εντάξει?
:51:54
	Πίστεψέ με, δεν έχεις ιδέα
πόσο το θέλω αυτό.
:51:58
	- Αλλά όχι τώρα.
- Τι λες γι'αυτό?