1:12:02
Τι?!
1:12:06
Δεν τελείωσα ακόμα,
μαλάκα!
1:12:12
Πέθανε?
1:12:13
Δεν νομίζω.
1:12:14
Άμα κοιτάξεις καλά,
θα δεις ότι το βλαμμένο κουνιέται.
1:12:18
- Τι έγινε με το δεύτερο χρηματοκιβώτιο?
- Δεν φτάσαμε ως εκεί.
1:12:21
Όταν πήγε να πάρει το άγαλμα...
1:12:25
...και είδε ότι δεν υπάρχει, χέστηκε.
1:12:27
Ήταν μια χαρά
πριν βγάλει το ψάρι.
1:12:29
Δεύτερο χρηματοκιβώτιο? Νόμιζα
ότι κλέβετε ένα άγαλμα.
1:12:32
- Αυτό κάνουμε.
- Δηλαδή το άγαλμα είναι σε δύο μέρη?
1:12:35
Όχι είναι σε ένα μέρος.
1:12:37
Το άλλο χρηματοκιβώτιο έχει...
1:12:42
Μισό λεπτό.
Γιατί τα εξηγώ σε σένα?
1:12:46
- Δεν ξέρω.
- OK.
1:12:49
Σκέψου.
1:12:52
Το άγαλμα έπρεπε να είναι εδώ!
1:12:56
Betty, ψάξε το σύστημα
και δες που το έβαλαν.
1:13:02
Κοίτα, ευχαριστούμε για τη βοήθεια
αλλά ίσως πρέπει να φύγεις τώρα.
1:13:06
Ίσως πρέπει να γυρίσεις στη δουλεια.
Πρόκειται να πάμε κατά διαόλου.
1:13:11
Με τίποτα δικέ μου. Εξάλλου, θα κλείσει
το μαγαζί σε λίγο.
1:13:15
Θα κλείσει? Τι εννοείς?
Είναι 24ωρο εστιατόριο.
1:13:19
Ψεκασμός?
Με έστειλες σε ένα εστιατόριο...
1:13:22
...που κλείνει για να
ψεκάσουν για έντομα?
1:13:25
Ξέρες πως νιώθω που βρίσκομαι
τόσο κοντά στο κόλπο?
1:13:28
Με κάνει και
ανησυχώ Benjamin.
1:13:31
Κε Gregory,
δεν χρειαζόταν να έρθεις.
1:13:35
Όλα είναι υπό έλεγχο.
1:13:38
Γιατί να μη το φέρω στο
γραφείο σου αύριο το πρωί?
1:13:40
Το είπες και μόνος σου, περίμενες
10 χρόνια. Μπορείς να περιμένεις άλλη μια νύχτα.
1:13:49
Με το ζόρι σε εμπιστεύομαι
να μπεις μέσα στην τράπεζα...
1:13:52
...και να μου φέρεις το άγαλμα.
1:13:54
Δεν σε εμπιστεύομαι να το βάλεις
στο αυτοκίνητο και να κάνεις βόλτες.
1:13:56
- Έγινα κατανοητός?
- Ναι, συγνώμη.
1:13:59
Συγνώμη!