1:12:01
¡Ni siquiera me vine todavía, idiota!
1:12:07
- ¿Está muerto?
- No me parece.
1:12:09
Si miras atentamente, puedes ver que
el cabrón se sacude cada pocos segundos.
1:12:13
- ¿Y la segunda bóveda?
- Nunca llegó tan lejos.
1:12:16
Cuando llegó a la bóveda vacía donde
se suponía que estaba la estatua...
1:12:19
perdió el control.
1:12:21
Estaba bien hasta que sacó ese pez.
1:12:24
¿Segunda bóveda?
Creí que iban a robar una estatua.
1:12:27
- Así es.
- ¿Y la estatua está en dos cajas?
1:12:30
No. La estatua está en una bóveda.
La otra bóveda tiene...
1:12:37
Un segundo.
¿Por qué te estoy explicando esto a ti?
1:12:40
- No sé.
- Muy bien, piensa.
1:12:47
¡La estatua
tiene que estar aquí dentro!
1:12:51
Betty, entra al sistema,
averigua dónde la pusieron.
1:12:57
Te agradezco tu ayuda,
pero te invito a irte ahora.
1:13:01
Quizás debas volver a tu trabajo.
Esta mierda está por explotar.
1:13:05
Ni modo, viejo.
Además, cierran en unos minutos.
1:13:09
¿Cierran? ¿Cómo que cierran?
Es un restaurante abierto las 24 horas.
1:13:14
¡Van a desinfectar!
1:13:15
¡Me enviaste a un restaurante
que necesita cerrar para desinfectar!
1:13:21
¿Sabes cómo me siento
por estar tan cerca de la escena?
1:13:23
¡Me pone muy incómodo, carajo!
1:13:26
Sr. Gregory, no tenía que venir aquí.
1:13:30
Tengo las cosas bajo control.
1:13:32
¿Por qué no se la llevo a su oficina
mañana por la mañana?
1:13:34
Ud. mismo dijo que hace 10 años
que espera esta cosa.
1:13:37
Puede esperar otra noche.
1:13:44
Confío en ti lo suficiente para entrar
a este banco y conseguirme la estatua.
1:13:48
No confío en que pongas la estatua
en tu auto y la lleves a mi oficina.
1:13:51
- ¿Me expreso claramente?
- Sí. Lo siento.
1:13:54
¡Lo siento!
1:13:57
Escuche, si está incómodo,
¿por qué no va a algún lugar cercano?