1:18:03
Tenemos 20 minutos
para lograr que todo resulte.
1:18:06
Dos cajas para abrir,
ningún "abre cajas".
1:18:11
- Deberíamos volarlas.
- Eso es arriesgado.
1:18:13
Si explotas las puertas de la bóveda,
podrías activar las alarmas.
1:18:16
No hay alternativa. Nos quedamos
sin opciones. ¿Cuánta grasa te queda?
1:18:24
Dos rollos...
para emergencias.
1:18:27
Diría que esto básicamente alcanza.
1:18:29
- ¿Qué tamaño de puertas consideramos?
- Como cajas fuertes de pared.
1:18:32
Tres centímetros por tres centímetros
cada una, quizás.
1:18:34
Y tienes que hacer un agujero en el piso
para llegar al subsótano.
1:18:37
Creo que lo lograré.
1:18:40
- ¿Quién va? Jeffrey está fregado.
- Uno de nosotros.
1:18:46
- Iré yo. Conozco los explosivos.
- Imposible. Eres muy pesado.
1:18:50
Jeffrey fijó esa cuerda
para 160 kilos.
1:18:53
- Ve tú entonces.
- Alguien debe rastrear las alarmas.
1:18:55
- Yo me quedo con mi computadora, amigo.
- Yo puedo hacerlo.
1:19:00
No te ofendas, pero cuando
esto entre a la historia...
1:19:03
como el robo a un banco
más fregado que hubo...
1:19:05
por todos los errores
que yo cometí...
1:19:08
no quiero que me atribuyan que envié al
repartidor de Chou-Wang a volar la caja.
1:19:15
Ben, ¿cuánto pesas?
1:19:19
Sólo 10 minutos más, lo prometo.
1:19:26
Ben está, bueno...
Está preparando la estatua para Ud.
1:19:32
La está limpiando y todo eso.
1:19:36
¿Dónde diablos está Ben y qué es
toda esta mierda sobre una caja vacía?
1:19:45
Escucha, perra, no sé quién eres
o con qué te volaste...
1:19:49
pero será mejor que te vayas de aquí
ahora mismo.
1:19:52
Chúpame, Rikki. ¡Dile a Ben
que se vaya al carajo él también!