1:28:00
¡Para empezar, nunca vuelvas
a alejarte de mí de esa manera!
1:28:04
¿Quién carajo eres tú?
1:28:20
Muy bien, primero...
1:28:23
quisiera que nos dijeras
qué diablos es esta basura.
1:28:26
- Venganza.
- ¿Eh?
1:28:29
Chu Jung, el dios chino
del fuego y la venganza.
1:28:33
Muy bien, Gregory, gracias
por la lección de mitología.
1:28:36
Pero eso en realidad sólo explica
una caja...
1:28:39
y tenemos
un par de cajas fuertes vacías aquí.
1:28:43
¿Dónde está el dinero que estaba
en esa maldita caja fuerte?
1:28:45
- ¿Qué dinero?
- ¿De dónde sacamos todo este dinero?
1:28:49
De la bóveda personal de Gregory.
1:28:51
Ah, eso era lo que estaban robando
de la segunda caja fuerte.
1:28:55
- ¿Qué segunda caja fuerte?
- Espera.
1:28:56
¿Rikki no sabía sobre la caja fuerte
con el dinero?
1:28:59
Perdona que tuve que ocultártelo, Rikki.
Pensé que tenías suficiente en la mente.
1:29:04
Además, si Gregory quería saber
qué estaba haciendo yo, pensé que...
1:29:06
lo averiguaría a través de ti,
y a veces es mejor no saber.
1:29:11
Está bien. Espera.
1:29:15
¿Por qué jodiste a Gregory
de esa manera, Ben?
1:29:22
Porque él mató a Kevin.
1:29:28
Creí que no sabías quién lo mató.
1:29:31
Eso mismo creía Gregory.
Gran error.
1:29:37
¿Qué hiciste con el maldito efectivo?
1:29:38
¿Efectivo? ¿Yo?
¿De qué hablas?
1:29:41
- ¡Había dos millones de dólares ahí!
- ¡Bésame el trasero!
1:29:43
¡Escuchen! No sé qué carajo
ocurre aquí...
1:29:50
pero sí sé que Uds. dos están
en la bóveda de un banco...
1:29:53
hay un hoyo en la pared,
volaron cajas fuertes y faltan cosas.
1:29:57
Tienen que creerme, muchachos.